Wednesday, April 05, 2006

Até ás lágrimas....


Como diz o senhor de cabelo absurdo: Estou que nem posso!
Depois de dezenas de tentativas, finalmente concretizei um sonho! O de saber a letra do Hino da Liga dos Campeões! E tudo graças a um brasileiro! Quem mais poderia ser do que um natural do país penta campeão do Mundo...Aqui vai toda a info:

De acordo com algumas informações, o Hino da Liga dos Campeões da Europa é uma adaptação do hino de coroação "Zadok the Priest". Segundo outras informações, o Hino da Liga dos Campeões foi composto, em 1992, pelo britânico Tony Britten e executado pela Orquestra Filarmônica Royal com a Academia St. Martin, em corais. O Hino é cantado nas três línguas oficiais da UEFA: francês, alemão e inglês.

LETRA ORIGINAL:

"Ceux sont les meilleurs equipes,
Es sind die aller besten Mannschaften, the main event.
Die Meister, die Besten, les meilleurs equipes, the champions.
Les grandes et les meilleurs!
Eine grosse stattliche Veranstaltung, the main event:
These are the men,
Sie sind die Besten,
These are the champions!
Die Meister, die Besten, les meilleurs equipes, the champions.
Die Meister, die Besten, les meilleurs equipes, the champions."

TRADUÇÃO:

"São as melhores equipes,
São as melhores equipes, o principal evento.
Os mestres, os melhores, as melhores equipes, os campeões.
Os grandes e os melhores!
Um grande, um soberbo encontro, o principal evento:
Estes são os homens,
Eles são os melhores,
Estes são os campeões!
Os mestres, os melhores, as melhores equipes, os campeões.
Os mestres, os melhores, as melhores equipes, os campeões."


E é com coisas simples assim que me sinto realizada!!!!

No comments: